1. Einleitung:

Männliche G. insculpta im Biotop am River Denis

Glyptemys insculpta gehört in den USA und Kanada zu den stark gefährdeten Arten und ist deshalb folgerichtig nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen auf Anhang B geführt.
Bei einer Reise im September 2001 nach Nova Scotia, Kanada, zusammen mit ANDREAS GRÄF, DIETZENBACH, konnten wir Freiland- und Populationsuntersuchungen bei G. insculpta vornehmen. Eine entsprechende Arbeit dazu ist in Vorbereitung.
Seit 1989 beschäftige ich mich auch mit der Aufzucht von Glyptemys insculpta und möchte einige Erfahrungswerte weitergeben.
Außerdem soll an dieser Stelle über Haltung, Aufzucht und Nachzucht bis zur F2-Generation von Glyptemys insculpta in zehn aufeinanderfolgenden Jahren berichtet werden. Es sind bei 48 Eiablagen aus 421 Eiern 309 Jungtiere geschlüpft. Dabei ist zu bemerken, dass zwei Weibchen, die 1989 geschlüpft sind, 1998, also nach neun Jahren, erstmals nachgezüchtet haben.

	Wie TRUTNAU (1983) beschrieb, unterscheiden sich auch meine Tiere in der Weichteilzeichnung, die Variationsbreite liegt zwischen gelblich braun bis orangerot.
Biotopaufnahme am McLennan Brook,Cape Brenton Island, Nova Scotia, Kanada	Verbreitung von G. insculpta nach IVERSON, 1992	Biotopaufnahme ma McLennan Brook,Cape Brenton Island, Nova Scotia, Kanada, mit Blick auf eine Sandbank, die als Ablagestelle von G. insculpta genutzt wird

2. Aufzucht der Jungtiere

	Seit 1989 beschäftige ich mich mit der Aufzucht von Glyptemys insculpta, welche ich aus der Zucht von Herrn LAMBERTZ erhalten habe. Ab 1992 habe ich auch Tiere aus meiner Zucht aufgezogen. Es hat sich gezeigt, dass weibliche Glyptemys insculpta circa nach 9 Jahren Geschlechtsreife erreichen. Männliche Tiere versuchen, bereits nach 4 bis 5 Jahren zu kopulieren.
Sandbank im River Denis. Zu sehen sind drei markierte Eiablageplätze von G. insculpta		Wahrscheinlich von einem Waschbären geplündertes Gelege von G. insculpta auf einer Sandbank am River Denis

Bei der Aufzucht frischgeschlüpfter Tiere haben sich drei Varianten von Terrarien bewährt:

Aufzuchtbecken "a"

a.) Ich biete den Tieren in einem Aquaterrarium LBH 60 x 30 x 30 cm einen Land- und einen Wasserteil. In einer Höhe von circa 8 cm ist ein Landteil LBH 15 x 30 x 5 cm eingeklebt, welches die Tiere über einen Korkübergang erreichen können. Dadurch können die Babys auch unter dem Landteil schwimmen, was sie gerne nutzen. Der Wasserteil wird über einen Eheim-Außenfilter gefiltert. Das Wasser wird nicht extra beheizt. Ein Wärmestrahler (40 W) hängt im Abstand von etwa 20 cm über dem Korkübergang, der auch als Sonnenplatz genutzt wird. Hier muss allerdings darauf geachtet werden, dass es nicht zu einer Überhitzung kommt. Alternativ kann das Aquaterrarium auch mit einer handelsüblichen Aquariumbeleuchtung beleuchtet werden.
Der Wasserstand beträgt etwa 5 cm und ist der Größe der Nachzuchten angepasst. Im Wasserteil befinden sich Steine und Wurzeln, um den kleinen G. insculpta das Erreichen der Wasseroberfläche zu ermöglichen. Eine Efeuranke aus Plastik verschönert den optischen Eindruck und wird von den Tieren als Versteck genutzt. Einige der Jungtiere klettern in diesem Efeu allerdings auch hoch und sitzen versteckt 10-15 cm über der Wasseroberfläche.
Der Landteil ist mit einem feuchten Torf - Sand - Gemisch gefüllt, in das sich die Jungtiere zeitweise vergraben.

b.) Bei der zweiten Variante wird auf einen festverklebten Landteil verzichtet. Es handelt sich hier um ein Fünfeck - Aquarium, welches circa LBH 60 x 50 x 40 cm groß ist. Die Einrichtung des Wasserteil entspricht der des vorher genannten Aqua-Terrariums. Als Landteil dient eine Felsplatte, die so auf kleineren Steinen aufgebracht ist, dass die Tiere auch hier darunter schwimmen können. Hier wird das Wasser über einen Eheim-Innenfilter gefiltert, der Wasserstand ist um wenige Zentimeter erhöht. Als Beleuchtung dient eine Leuchtstoffröhre (15W). Auf einen Wärmestrahler wird verzichtet, um das Wasser nicht unnötig zu erhitzen.

c.) Auch bei der dritten Variante wird auf den festverklebten Landteil verzichtet. Es handelt sich hier um ein Aquarium, welches LBH 80 x 30 x 40 cm groß ist. Die Einrichtung entspricht wiederum der des Wasserteils der vorher genannten Aqua-Terrarien. Eine eingeklemmte Korkplatte ersetzte hier den Landteil. Das Wasser wird über einen Eheim-Innenfilter gefiltert. Als Beleuchtung dient eine Leuchtstoffröhre (15 W), um das Wasser nicht unnötig zu erhitzen.
Selbstverständlich sollten die Aquarien jeweils der Größe der wachsenden Tiere angepasst werden.

Gefüttert werden die Schlüpflinge mit Gelatinefutter (BECKER 1992), aufgetauten roten Mückenlarven, kleinen Regenwürmern, Zophoba- Larven und Schildkrötenfertigpellets (PENK, Rüsselsheim). Das Gelatinefutter und vor allem die Mückenlarven fressen sie ab dem dritten Tag problemlos. Nach einem bis zwei Monaten fressen sie auch süße Früchte, wie zum Beispiel Bananen, Erdbeeren, geschabte Äpfel und Birnen. Nach circa einem Jahr werden auch Gräser und Kräuter angenommen.

Einige Punkte sind bei der Aufzucht unbedingt zu beachten, um Verluste zu vermeiden:

• Die kleinen G. insculpta sind sehr fressgierig. Oft wird man dann dazu verleitet, die Tiere mehr als nötig zu füttern. Dies kann dazu führen, dass die Tiere extrem stark wachsen, was besonders im ersten Jahr zu Gesundheitsproblemen und Verlusten führen kann. Mir sind Fälle bekannt, wo Nachzuchten bereits vor dem Erreichen des ersten Lebensjahres über 150g gewogen haben. Diese Tiere sind aber verendet.
• In der Spätsommer- und Herbstzeit müssen plötzliche Temperaturschwankungen vermieden werden. Diese können einerseits durch den Wechsel vom Freigehege in den wärmeren Terrarienraum, andererseits beim Wasserwechsel entstehen. Hier ist peinlich genau darauf zu achten, dass die Temperatur des Wassers nicht deutlich über den alten Bedingungen liegt. Die Erwärmung kann schnell zu Verlusten führen. Besser sollte man den Tieren kälteres Wasser anbieten.
• Juvenile bis subadulte C. insculpta sind stressanfällig. Die Vergesellschaftung mit den adulten Tieren führt bei den kleinen Männchen unweigerlich zum Tod. Auch bei den jungen Weibchen ist die Vergesellschaftung nicht zu empfehlen, da diese sofort von den adulten Männern angepaart werden. Da dieses, wie in Kapitel 5.1 beschrieben, recht rabiat abläuft, überleben einige der subadulten Weibchen diese Paarungsversuche nicht. Die Vergesellschaftung größerer Weibchen ab etwa 650 g hat dagegen keine nennenswerten Probleme bereitet.
• Sollte bei der Gemeinschaftshaltung kleiner Tiere festgestellt werden, dass eines oder mehrere der Tiere in seiner Entwicklung zurückbleiben, müssen diese sofort separiert werden.
• Auch die Gemeinschaftshaltung subadulter Tiere ist nicht unproblematisch. Männliche Tiere ab circa 350 g Masse bedrängen die Weibchen ständig und versuchen zu kopulieren. Den so unter Stress gesetzten Weibchen muss die Möglichkeit gegeben werden zu flüchten. Deshalb halte ich meine subadulten Tiere ab dem vierten Jahr in einem "Aufzuchtfreigehege" von etwa 10 m2. In diesem Gehege befindet sich ein kleiner flacher Teich und zwei unbeheizte Schutzhütten. Zeigen sich bei einem Tier Stresssymptome, wird es sofort von den anderen getrennt.
• Da G. insculpta relativ ungeschickte Schwimmer sind, müssen der Wasserteil bzw. der Teich so gestaltet sein, dass sich die Tiere nicht in Hölzern oder Schwimmpflanzen verfangen oder unter den Steinaufbauten verkeilen können. Die Tiere geraten dadurch leicht in Panik und ertrinken.
• Die Filter müssen so abgesichert sein, dass die Jungtiere von diesen nicht angesaugt werden. Dies ist besonders beim Außenfilter nötig.
• Der wichtigste Punkt ist allerdings die Überwinterung! Eine kalte Überwinterung der Jungtiere ist im ersten Jahr unbedingt erforderlich, um Verluste zu vermeiden (TRUTNAU 1983).
  

Folgende Bedingungen haben sich bei der Überwinterung von Jungtieren bewährt:

• im ersten Jahr 5 Wochen bei 10 - 14° C
• im zweiten und dritten Jahr 10 Wochen bei 10 - 14° C
• im vierten Jahr 8 Wochen bei 4 - 8° C (vergleichbar mit den Elterntieren, nur kürzer) und
• ab dem fünften Jahr 12 Wochen bei 4 - 6° C (wie die Elterntiere)

In den ersten drei Jahren werden die Tiere in ihren Terrarien belassen. Das Abschalten der Beleuchtung sowie das Absenken der Raumtemperatur auf circa 10 - 14 ° C genügt hier als Winterruhe. Allerdings sollten die Terrarien abgedunkelt werden. Ab dem vierten Jahr werden die Tiere abgedunkelt in einem circa 4 - 8° C kalten Gewächshaus überwintert.
Die größeren vergesellschafteten Weibchen verbleiben im Freigehege.

Als groben Anhaltspunkt für ein normales Wachstum sollen die nachfolgenden Größenklassen dienen:

• Beim Schlupf     8,45 g - 12,1 g
• nach 1 Jahr           40 g -   80 g
• nach 2 Jahren      120 g - 200 g
• nach 3 Jahren      200 g - 370 g
• nach 6 Jahren      690 g - 870 g
  

Die optimale Haltung von G. insculpta (Abb. 21) ist eine Grundvoraussetzung zur erfolgreichen Zucht. Hierzu möchte ich meine Erfahrungen bezüglich der Fütterung und der Gestaltung des Freilandes bekannt geben. Besondere Beachtung sollten dabei folgende Punkte finden:

• Gute Konstitution der Elterntiere
• Überwinterung
• Großes Gehege, um Stress zu vermeiden
• Flacher Ausstieg aus den Teichen um Verluste der Weibchen bei der Paarung zu vermeiden
• Wärmezufuhr in der für die Eientwicklung relevanten Zeit April / Mai und
• Geeignete Eiablageplätze.
  

3.1 Unterbringung der Zuchtgruppe

Freigehege im Frühjahr, mit beheizter Schutzhütte. Die halbkreisförmigen Legehügel sind zu erkennen

Glyptemys insculptaist aufgrund ihres großen Bewegungsbedürfnisses sowie ihrer Unverträglichkeit untereinander und dem aggressiven Paarungsverhalten nur begrenzt für die Terrarienhaltung zu empfehlen.
Allerdings eignet sich C. insculpta wegen ihrer geographischen Verbreitung im Nordosten der USA und Südosten Kanadas (IVERSON 1992) wie kaum eine andere Art für die Freilandhaltung in Deutschland. Das Klima in ihrem Verbreitungsgebiet ist äußerst kontinental mit sehr heißen Sommern und sehr kalten Wintern. Deshalb kann auch eine ganzjährige Freilandhaltung empfohlen werden (siehe Tabelle 1).

Um dem großen Bewegungsbedürfnis der Tiere Rechnung zu tragen, halte ich sie in einem circa 60 qm großen Freigehege. (Abb. 12) In diesem Freigehege leben inzwischen zwei Männchen und neun Weibchen. Die Tiere sind vergesellschaftet mit einigen subadulten Emys orbicularis.
In dem Gehege befinden sich zwei gleich große Teiche, die beide über je einen Eheim-Teichfilter gefiltert werden. Jeder dieser circa 10 qm großen Teiche hat einen ovalen Tiefbereich von etwa 90 cm und einen langsam ansteigenden "Bachlauf" von circa 20 - 40 cm Tiefe. Die Teiche sind mit Wassersalat, Wasserlilien und Seerosen bepflanzt, um den Nährstoffgehalt des Wassers zu reduzieren.
Da die männlichen Tiere untereinander recht aggressiv sind (NIETZKE 1969), sollte man ihnen die Möglichkeit geben, sich "aus dem Weg" zu gehen. Das Gehege wurde zu diesem Zweck in der Mitte durch einen 30 cm hohen Sichtschutz aus Brettern geteilt, in dem sich ein Durchschlupf von circa 40 cm Breite befindet. Auch die Bepflanzung des Freigeheges mit Krüppelkiefern, Azaleen, Rhododendron, Strauchrosen, Haselnussstrauch, Bambus, sowie die Einrichtung des zweiten Teiches ermöglicht es den männlichen Tieren, gesondert zu leben.
Im Gelände befindet sich eine Schutzhütte mit den Maßen LBH 100 x 200 x 80 cm. Ihr Bodensubstrat besteht aus Rindenmulch. Mittels eines Stromanschlusses in der Hütte besteht die Möglichkeit, den Tieren in der für die Eientwicklung wichtigen Zeit (April/Mai) eine Wärmequelle (eine Heizmatte (30 x 50 cm / 30 W) und einen 100 W Punktstrahler) zu bieten.
Beim Vergleich der Klimadaten Frankfurt / New York / Minneapolis ist besonders auffällig, dass die mittleren minimalen Temperaturen sowie die Sonnenscheindauer in New York und in Minneapolis in den Monaten April/Juni deutlich höher liegen als in Frankfurt. In dieser Zeit entwickeln sich die Eier im Körper der Schildkröten. Die mittlere maximale Temperatur unterscheidet sich in diesen Monaten allerdings nur unwesentlich.
Nachdem ich in den Monaten von Ende März bis Ende Mai diese zusätzlichen Wärmequellen und Lichtquellen installiert hatte (nach Empfehlung von LAMBERTZ), stellten sich die Nachzuchterfolge ein.

Tab.1: Vergleich des Klimas der mittleren minimalen Temperaturen, sowie der Sonnenscheindauer am Haltungsort mit dem Herkunftsgebiet (nach MÜLLER, 1996)

Ich habe im Freigehege zwei Legehügel (KLOFT, mündl. Mittl.) angelegt, in denen alle weiblichen Tiere ihre Gelege vergruben. Diese Legehügel bestehen aus einem ansteigenden Halbkreis Sandsteinen mit einer nach Süden gerichteten Legefläche. Das Substrat besteht aus einer feuchten Mischung aus Erde, Sand und Torf. Der restliche Boden des Geheges ist mit Rasen zugewachsen.

Die Legehügel werden aber auch außerhalb der Legezeit häufig von den Tieren benutzt. Besonders an heißen Tagen, klettern meine Glyptemys insculpta oft auf die Hügel und bewerfen ihren Panzer mit dem jetzt ausgetrockneten Substrat.

Anfänglich habe ich einige Überwinterungsarten ausprobiert, um schließlich die für die Tiere optimale Variante herauszufinden:

a.) Kühlschrank:

Im Winter 1989/90 habe ich die Tiere im Kühlschrank bei ca. +4° C überwintert. Ich habe die Tiere in ein feuchtes Tuch gewickelt und in einer offenen Plastikbox aufbewahrt. Durch den im Kühlschrank befindlichen Ventilator trocknete dass feuchte Tuch ständig ab und musste nachgefeuchtet werden. Dies führte zu einer Störung der Tiere. Nach dem Winterschlaf hatte das Weibchen, ebenfalls durch den Luftzug bedingt, eine starke Erkältung. Ich sah durch die Umluft so große Nachteile, dass ich diese Methode in den Folgejahren nicht mehr angewendet habe.

b.) Kontrollierte Bedingungen in einer Überwinterungskiste:

Ich habe die Tiere vom Winter 1991/92 an in einer mit Rindenmulch gefüllten Kiste mit den Maßen LHB 300 x 150 x 100 cm überwintert. In diese Kiste hatte ich zwei mit Wasser gefüllte Plastikwannen mit den Maßen LHB 100 x 50 x 20 cm eingebaut. Die Tiere verblieben darin bei 2 - 6 °C circa drei Monate bei Dunkelheit auf dem Dachboden. An wenigen sonnigen Tagen konnte die Temperatur hier auf circa 10° - 12° C ansteigen und die Tiere zeigten dann Aktivität.

c.) Im Freigehege:

Seit Winter 1995/96 belasse ich die Tiere ganzjährig in ihrem Freigehege. Diese Variante stellte sich als die einfachste und zuverlässigste heraus. Der Temperaturwechsel im Dezember aus dem relativ kalten Freiland in das doch etwas wärmere Dachquartier und die Umkehrung im Frühjahr, war mit Stress für die Tiere verbunden. Außerdem kam es vereinzelt nach dem Einsetzen im Frühjahr ins Freigehege zu Erkältungserscheinungen. Diese sind nach der ganzjährigen Freilandhaltung nicht mehr aufgetreten.
Die Tiere haben die Möglichkeit, sich in der frostsicheren Schutzhütte bis ca. 40 cm einzugraben oder auf dem Teichgrund zu überwintern.
Die Schildkröten bevorzugen ausnahmslos den ovalen Tiefbereich einer der beiden Teiche (GILHEN, 1984). Diese sind mit circa 90 cm so tief sein, dass sie nicht durchfrieren.
Die Eheim-Teichfilter, die auch im Winter betrieben werden und so das Wasser an der Oberfläche ständig in Bewegung halten, verhindern, dass die beiden Teiche ganz zufrieren.

4. Fütterung

Schildkrötenpudding fressende weibliche G. insculpta

Die Ernährung stellt keinerlei Probleme da (SURFACE 1908, BABCOCK 1971, ERNST & BARBOUR 1989, TRUTNAU 1983, GILHEN, 1984, ARTNER ET.AL. 1995, BECKER 1995, HARDING 1997, VETTER & DAUBNER 2000). Die Tiere fressen alles, verschmähen selbst Aas nicht (HARRISON, 1949, eig. Beob.).
Allerdings ist es auch hier wichtig, den Tieren besonders vor und nach der Winterruhe und vor der Eiablage abwechslungsreiche und vitaminreiche Kost anzubieten. Dies wird am besten durch den Schildkrötenpudding erreicht, der in verschiedenen Varianten bereits beschrieben wurde und auf dessen Herstellung hier nicht näher eingegangen werden soll (z. B. BECKER, 1992).

5.1 Paarung:

Kopulationen und auch Kopulationsversuche kann man im Freiland zwischen Frühjahr und Herbst ständig beobachten. Das weibliche Tier wird vor der Paarung von dem Männchen verfolgt, wobei Bisse in die Extremitäten und den Kopf üblich sind. Das Männchen reitet nun auf das Weibchen auf und versucht wiederum durch Bisse in den Kopf, das Weibchen zu zwingen, den Schwanz nicht in den Panzer einzuziehen. Bei der Paarung verhalten sich die männlichen Tiere so rabiat, dass man von einer regelrechten Vergewaltigung sprechen kann. Da die Paarung sowohl an Land als auch im Wasser stattfindet, ist es wichtig, den weiblichen Tieren durch schräge Ausstiege im Wasserteil die Möglichkeit zu geben, während der Kopulation im Teich an die Wasseroberfläche zu gelangen, um Luft zu holen. Sollte diese Ausstiegsmöglichkeit nicht gegeben sein, kann es dazu kommen, dass die Männchen in ihrer Paarungsstimmung die Weibchen ertränken.
Bei einen zu klein gewählten Behältnis, zum Beispiel bei der Terrarienhaltung, kann es zu schwerwiegenden Bissverletzungen sowohl im Schwanz- als auch im Halsbereich kommen.

5.2. Eiablage

	Die Eiablage erfolgte in der Zeit vom 23. April bis 28. Juni, jeweils bei drückend schwüles Wetter, dem häufig ein Gewitter folgt. Diese Bedingungen bezeichne ich inzwischen als "Insculpta-Legewetter". Eiablagen konnte ich am Mittag sowie bis in die frühen Abendstunden beobachten. Eiablagen am Morgen, wie ERNST et. al. 1994 beschrieben haben, kann ich bisher nicht bestätigen. Wie bei vielen anderen Schildkröten deutet sich eine Eiablage durch das unruhige Herumwandern des Weibchens an. Jetzt kann man deutlich in der Hinterbeingrube die Eier palpieren (BECKER 1996) und hat dadurch auch eine Legekontrolle. Das Torf/Sand/Erdegemisch im Legehügel wird jetzt mit 2 - 3 l warmem Wasser angefeuchtet. Die Weibchen heben die Legekuhle üblicherweise mit den Hinterbeinen aus. Vereinzelt habe ich aber auch beobachtet, dass die Weibchen bis zu einer gewissen Tiefe die Kuhle mit den Vorderbeinen graben und dann mit den Hinterbeinen vollenden. Nach der Ablage der Eier schließt das Weibchen die Legekuhle und glättet sie anschließend mit ihrem Plastron. Der gesamte Legevorgang kann bis zu vier Stunden dauern, aber auch bereits nach 60 Minuten beendet sein.	G. insculpta bei der Eiablage
G. insculpta nach der Eiablage beim Verschliessen des Nestes

Tab.2: Legedaten, Gelegegrößen und Anzahl Schlüpflinge (in Klammern)

An Tabelle 2 wird deutlich, dass keine einheitliche Aussage zur Legezeit, zum Legerhythmus und zur Gelegegröße gemacht werden kann. Allerdings ist hier bestätigt, dass Glyptemys insculpta auf keinen Fall einen zweijährigen Legerhythmus hat. Zweitgelege sind entgegen den Literaturangaben ebenfalls möglich, wenn auch überaus selten (nur eines von 48 Gelegen).
Auf die Einarbeitung des Zweitgeleges von Weibchen 5 aus 1994 wurde allerdings bei der Tabelle 2 verzichtet.
Es zeigt sich, dass die Änderungen der Überwinterung, sowie die Anpassungen des Freigeheges zu einer konstanten Verbesserung bei den Nachzuchten geführt hat.

In den einzelnen Jahren bestehen keine bestimmten Legezeiten. Allerdings kann man die Zeit der Eiablage für die Freilandhaltung in unseren Breiten etwa von Mitte Mai bis Mitte Juni annehmen (Tab. 3). Nach Angaben von JOHN GILHEN erfolgt die Eiablage auf Cape Breton Island, Kanada in der Zeit von Mitte Juni bis Anfang / Mitte Juli, also etwas zeitversetzt.

selbstkonstruierter Brutkasten oben rechts Gelege von G. insculpta

Die 38 - 42 mm langen und im Durchmesser 20 - 23 mm breiten, weichschaligen Eier grub ich nach der Ablage (Abb. 15) vorsichtig aus und habe sie im selbstkonstruierten Brutkasten in feuchtem Vermiculit gezeitigt.
Der Brutkasten ist wie folgte konstruiert (nach EIDENMÜLLER):
Eine Styroporkiste wird mit einer Heizmatte, die über ein Kontaktthermometer geregelt wird, auf konstant 28° ±1° C geheizt. Die Eier befinden sich in Plastikbehältern, die durch drehen des Deckels mit Lüftungsöffnungen versehen werden können.

Die Masse der Eier schwankt zwischen 10.95 g und 12.4 g (ermittelt an drei Gelegen 1996 mit insgesamt 20 Eiern).
Die Anzahl der Eier pro Gelege schwankt zwischen 2 und 17 (vergleiche HARDING 2000). Bei 48 Gelegen ist die durchschnittliche Gelegegröße 8,9. Es ist auffällig, dass die beiden Nachzuchtweibchen deutlich höhere Gelegegrößen haben als die Wildfänge.

5.3 Schlupf der Jungtiere

Etwa eine Woche alte >G. insculpta (rechts) im Vergleich mit einer eine Woche alten Mauremys japonica Aufnahme B. Eidenmüller

Bereits nach wenigen Stunden lässt sich mit ziemlicher Sicherheit feststellen, ob die Eier befruchtet sind. Die direkt nach der Ablage glasig, zartgelblich erscheinenden Eier bilden an der Oberseite einen weißen Punkt aus, der sich im Laufe der Inkubation über das gesamte Ei ausbreitet, so dass die Eier dann kalkig weiß aussehen. Unbefruchtete Eier bleiben in ihrer ursprünglichen Farbe und zeigen keinerlei Veränderung.

ERNST et. al. (1994) berichten, dass es bei G. insculpta während der Inkubation keine Temperaturabhängigkeit der Geschlechterentwicklung gibt und geben als Freilandangaben eine Inkubationsdauer von 70 bis 80 Tagen an.
Aus 37 Gelegen mit 333 Eiern schlüpften nach einer Inkubation in feuchtem Vermiculit bei 28° ±1° C nach 42 - 57 Tagen bei mir insgesamt bis jetzt 303 Jungtiere. Dies entspricht einer Schlupfrate von 90,1 %.
Insgesamt 11 Gelege mit 88 Eiern, aber nur 6 Jungtieren, wurden aus unterschiedlichsten Gesichtspunkten, wie zum Beispiel Isolation, Eiablage beim Transport vom Händler, Erkältung des Weibchens, Zweitgelege, usw. (BECKER, 1997) wurden nicht berücksichtigt.
Die Eier werden von den Schlüpflingen wie bei vielen anderen Arten an den Polenden geöffnet. Beim Schlupfvorgang "platzen" die Eier dann der Länge nach auf. Die Schlüpflinge verbringen dann noch einige Stunden im geöffneten Ei.
Zur Entwicklung benötigen die Eier eine sehr hohe Substrat- und Luftfeuchtigkeit. Beim Abtrocknen des Substrates fallen die Eier ein. Durch ein späteres Anfeuchten nehmen die Eier zwar wieder ihre ursprüngliche Form an, jedoch ist mit Verschlechterung der Schlupfrate zu rechnen. Ein Verhältnis von 70 g Vermikulit zu 230 g Wasser hat sich bewährt.
Das Durchschnittsgewicht von 13 Jungtieren von 1996 betrug 9,91 g. Das kleinste Tier wog 8,45 g, das Größte 10,26 g. Das Verhältnis Jungtiergewicht / Eigewicht schwankt zwischen 0,82 g und 0,865 g. Die leeren Eischalen wogen nach dem Schlupf zwischen 0,58 g und 0,69 g.

24 und 12 Monate alte G. insculpta im Vergleich, gut sichtbar die beginnende helle Plastronzeichnung der älteren Tiere Aufnahme B. Eidenmüller

Die Schlüpflinge sind einfarbig grau bis hellbraun gezeichnet, das Plastron ist einfarbig dunkelbraun bis schwarz. Die Jungen haben einen im Verhältnis zum Panzer sehr langen Schwanz. Nach circa einem Jahr verändert sich die Zeichnung des Plastrons hin zu einer hellen Grundfarbe mit dunklen Rändern. Erst später, etwa mit 2 bis 3 Jahren, entwickelt sich die typische radiär verlaufende Linienfärbung des Carapax. Die Weichteilzeichnung ist etwa nach 5-6 Jahren zu erkennen.
Die Unterscheidung der Geschlechter ist erst mit circa 3 bis 4 Jahren und einem Gewicht von etwa 350 - 400 g möglich. Dann erst sieht man, dass sich der Schwanzansatz des Männchens verdickt und die typisch nach innen gewölbte Form des Plastrons ausgeprägt wird.

Bei ACHIM FLAMME, FRIEDBERG, HARALD MÖßNER, PFORZHEIM, VOLKER SCHROLLER, BÜDINGEN UND RUDOLF WICKER, FRANKFURT möchte ich mich ganz besonders bedanken. Durch ihre Bereitschaft, ihre Tiere in meine Gruppe zu integrieren, wurde dieser zahlenmäßig große Erfolg mit ermöglicht.
Bei BERND EIDENMÜLLER, FRANKFURT möchte ich mich für die Hilfe bei der Pflege und für die Tipps bei der Haltung und Einrichtung der Gehege bedanken.
Bei JOHN GILHEN, HALIFAX und ANDREAS GRÄF, DIETZENBACH möchte ich mich für die Informationen über die Freilandbedingungen von Clemmys insculpta bedanken.
Nicht zuletzt Dank gebührt ANDREAS MÜLLER, AUL, der das Manuskript rezensiert hat.

Schriften:

ARTNER, H., B. STEINER, & N. STRAUS, (1995): Über die Haltung und Zucht von Clemmys insculpta. - St. Pölten, Emys (Vereinszeitschrift der Schildkrötenfreunde Österreich) 2(6): 5-9
BABCOCK, H.E. (1971): Turtles of the Northeastern United States. - New York
BECKER, H. (1992): Beobachtungen bei der Haltung und Nachzucht von Sternotherus carinatus (GRAY, 1856). - Bonn, Salamandra 28(1): 9-13
- (1995): Bemerkungen bei der Freilandhaltung und Nachzucht von Clemmys insculpta (LECONTE, 1830). - Bonn, Salamandra 31(1): 41-48
- (1996): Bemerkungen bei der Haltung und Nachzucht von Cuora flavomarginata flavomarginata (GRAY, 1863). - Bonn, Salamandra 32(2): 65-72
- (1997): Weitere Bemerkungen zur Freilandhaltung und Nachzucht von Clemmys insculpta (LECONTE, 1830). - Journal der AG Schildkröten 6(3): 17-30
ERNST, C.H. & BARBOUR, R.W.(1989): Turtles of the world. - Washington: (Smithsonian Institution Press), 313S.
ERNST, C.H., LOWICH, J.E. & BARBOUR, R.W. (1994): Turtles of the United States and Canada. - Washington,D:C: (Smithsonian Institution Press), 578 S.
GILHEN, J. (1984): Amphibians and Reptiles of Nova Scotia. - Halifax, The Nova Scotia Department of Government, 162 S.
HARDING J. .H (1997): Amphibians and Reptiles of the great Lakes Region. - Michigan (The University of Michigan Press), 378 S.
HARRISON, H. H. (1949): Pennsylvania Reptiles & Amphibians. - Pennsylvania Fish Commission (ohne Ortsangabe)
IVERSON, J. B. (1992): A revised checklist with distribution maps of the turtles of the world. - Richmond, Indiana (Iverson Publishing), 363 S.
MÜLLER, M. J. (1996): Handbuch ausgewählter Klimastationen der Erde - Ruwertal (Universität Trier, Forschungsstelle Bodenerosion der Universität Mertesdorf), 400 S.
SURFACE, E.A. (1908): First Report on the economic features of turtles of Pennsylvania. - Zool. Bull., Div. of Zool. Penna. Dept. Agric., Vol 6 ( 4 - 5), p. 105-195.
TRUTNAU, L. (1983): Clemmys insculpta (LE CONTE 1830), eine bemerkenswerte Sumpfschildkröte aus dem nordöstlichen Nordamerika. - Herpetofauna, Weinstadt 5 Heft 22: 14 - 22.
VETTER, H & M. DAUBNER (2000): Das Schildkrötenlexikon auf CD. - Bergheim, L. Straackmannverlag KG